-
1 крышка
( резервуара) deck нефт., bonnet, cap, cover, ( мартеновской печи) door, end, hood, lid, cover plate* * *кры́шка ж.
coverнави́нчивать кры́шку — screw on the cap [cover]кры́шка пло́тно прилега́ет к ко́рпусу — the cover fits snugly [tightly] to the caseснима́ть кры́шку — lift off the coverводонепроница́емая кры́шка — water-tight coverвоздухонепроница́емая кры́шка — air-tight coverкры́шка жестяно́й консе́рвной ба́нки — top [lid] of a (tin) canзакрывать кры́шку жестяно́й консе́рвной ба́нки — attach the top (end) to the (can) body, clinch [roll] the lid to the canприка́тывать кры́шку к жестяно́й консе́рвной ба́нке ( перед окончательной закаткой) — spin the lid lightly on the canкры́шка жестяно́й консе́рвной ба́нки с зака́ткой — clinched [rolled, seamed, spun] can lidкры́шка заливно́й горлови́ны — filler capкры́шка коло́дца ( кабельного или канализационного) — man-hole coverкры́шка подши́пника — bearing capпредохрани́тельная кры́шка авто — protective coverпритё́ртая стекля́нная кры́шка — ground stopperпылезащи́тная кры́шка — dust cover, dust guardкры́шка са́льника — gland capкры́шка смотрово́го окна́ метал. — peep-hole coverкры́шка трепа́ла текст. — beater coverутепля́ющая кры́шка ( батарейного колодца) эл. — frost board -
2 закрывать крышку жестяной консервной банки
Универсальный русско-английский словарь > закрывать крышку жестяной консервной банки
См. также в других словарях:
1987 Fiesta Bowl — NCAAFootballSingleGameHeader Name=1987 Fiesta Bowl Date=January 2, 1987 Year=1986 Visitor School=University of Miami Visitor Name Short=Miami Visitor Nickname=Hurricanes Visitor Record=11 0 Visitor Visitor Coaches=1 Visitor Coach=Jimmy Johnson… … Wikipedia
Lancia Delta — See also: Lancia Delta S4 Lancia Delta Lancia Delta (3rd generation) Manufacturer Lancia Production … Wikipedia
Wales national rugby union team — Rugby team country = Wales union = Welsh Rugby Union emblem = the Prince of Wales s feathers ground = Millennium Stadium, Cardiff captain = Ryan Jones coach = flagicon|NZL Warren Gatland from = 2007 caps = Gareth Thomas (100) top scorer = Neil… … Wikipedia
Nashville Sounds seasons — The Nashville Sounds minor league baseball franchise has played 31 seasons since its inception in city state|Nashville|Tennessee in the 1978 Nashville Sounds season. As of the completion of the 2008 season, the club has played in 4,437 regular… … Wikipedia
LeBron James — LeBron redirects here. For other uses, see Lebron (disambiguation). LeBron James James with the Heat … Wikipedia
skiing — /skee ing/, n. the act or sport of gliding on skis. [1890 95; SKI + ING1] * * * I Sport and mode of transportation involving moving over snow on a pair of long flat runners (skis) attached to shoes or boots. Skiing was born in northern Europe;… … Universalium
Matt Duchene — Born … Wikipedia
Columbus, Georgia — City of Columbus Consolidated city Downtown Columbus skyline … Wikipedia
Herbert Chapman — Football manager infobox playername = Herbert Chapman fullname = Herbert Chapman dateofbirth = birth date|1878|1|19 cityofbirth = Kiveton Park, Yorkshire countryofbirth = England dateofdeath = death date and age|1934|1|6|1878|1|19 cityofdeath =… … Wikipedia
2007 NCAA Division I FBS football season — 2007 NCAA Division I FBS season LSU s Matt Flynn lifting the AFCA National Championship Trophy after the BCS title game Total # of teams 120 … Wikipedia
2007–08 Middlesbrough F.C. season — Middlesbrough F.C. Season 2007 08 Manager Gareth Southgate Chairman … Wikipedia